Firefly Wiki
http://doycetesterman.com/img/HiddenThingsPB_cover1.jpg(approve sites)(approve sites) pmwiki.org |
Referenced through http://fireflychinese.kevinsullivansite.net/ This compilation includes curse words and slang. A Ai ya! - Damn!
Ai ya, hwai leh! - Shit on my head!
Ai ya, wo mun wan leh - We're in big trouble
B bao - stuffed bun
bao bay - Sweetheart
BUN tyen-shung duh ee-DWAY-RO - Stupid inbred stack of meat
BEE-jway - Shut up
BEE-jway, neen hen BOO-TEE-TYEH duh NAN-shung! - Shut up, you inconsiderate schoolboys!
BOO hway-HUN duh PUO-foo - remorseless harridan
C Tsai boo shr. - No way.
Choo fay wuh suh leh - Over my dead body.
D dah bien-hwa - big change
Da-shiong bao-jah-shr duh la doo-tze - The explosive diarrhea of an elephant!
Dahng rahn - Of course.
Dung ee-miao - Hold on a second.
Dong-ma? - Understand?
E None. Usually shown as 'Yi' in episode phraseology.
F FAHNG-sheen - Don't worry
fahng-tzong fung-kwong duh jeh - a knot of self indulgent lunacy
FAY-FAY duh PEE-yen - A babboon's asscrack.
Fei hua - Nonsense.
Fei-oo - Junk
Fong luh. - Loopy in the head
G Gao yang jong duh goo yang. - Motherless goat of all motherless goats.
Geo-shung yong-jur goo-jang. Jien-cha yong-chi gong yin. - Life support failure. Check oxygen levels at once.
guh jun duh hwoon dahn - A true bastard
gun hoe-tze bee dio-se - Engage in a feces-hurling contest with a monkey
go tsao de - dog-humping
gos se - dog excrement
Gwon nee tze-jee duh shr. - Mind your own business. (Or: See to your own affairs)
Guay - Ghost/Demon (Use in English: Oh, Hell!)
Will add more later.
|
