Does the Producer get included in the circular process of requesting scenes during play, or is that bit entirely relegated to the players?

The Producer is specifically included. The Producer gets just as many scene requests as everyone else.

[1]