For anywhere from $2.50 to $6, The Language of Flowers is a steal and terribly terribly useful for a Nobilis game.
It’s a very simple book: the first half is lists of flowers in alphabetical order, matched to their traditional message/meaning. The second half of the book is arranged alphabetically by meaning/message, with the flower following. Good stuff, and pocket-sized.